A. 由诗改成可以唱的歌 如“水调歌头”“春晓”
冯小刚在《夜宴》里用到了《越人歌》，就是那首“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”意思是今夜是什么夜晚啊，我能操桨于此洲流；今天是什么日子啊，我有幸能与王子同舟。含羞怀情啊，不顾诟骂羞耻，心里多么痴迷不止啊，盼见王子。山有树啊树有枝，心里爱慕着您呀您却不知。
我觉得这首诗挺好的
ps：现代诗歌被改为歌曲的也很多，徐志摩的《偶然》，还有那个大家耳熟能详的“长城外古道边”，还有好多席慕容的诗歌等等~~~~
B. 八年级下册所有古文和古诗，人教版，急用，跪求 ps.要翻译和原文。
与朱元思书》·吴均，《五柳先生传》·陶渊明，《马说》·韩愈，《送东阳马生序》（节选）·宋濂，诗五首：《饮酒》（其五）·陶渊明，《行路难》（其一）·李白，《茅屋为秋风所破歌》·杜甫，《白雪歌送武判官归京》·岑参，《己亥杂诗》·龚自珍。诗词曲五首：《酬乐天扬州初逢席上见赠》·刘禹锡，《赤壁》·杜牧，《过零丁洋》·文天祥，《水调歌头》·苏轼，《山坡羊·潼关怀古》·张养浩。《小石潭记》·柳宗元，《岳阳楼记》·范仲淹，《醉翁亭记》·欧阳修，《满井游记》·袁宏道。课外古诗词：《赠从弟》（其二）·刘桢，《送杜少府之任蜀州》·王勃，《登幽州台歌》·陈子昂，《终南别业》·王维，《宣州谢脁楼饯别校书叔云》·李白，《早春呈水部张十八员外》·韩愈，《无题》·李商隐，《相见欢》·李煜，《登飞来峰》·王安石，《苏幕遮》·范仲淹。
C. 苏轼的《水调歌头》主要想表达什么
这首词表达了对弟弟苏辙（字子由）的怀念之情，但并不限于此。可以说这首词是苏轼在中秋之夜，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。
ps：词前小序说：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。”丙辰，是北宋神宗熙宁九年（1076）。当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。