Ⅰ 泰国人见面打招呼“刷我滴卡”啥意思
“刷我滴卡”这是汉译恶搞开玩笑的。实际是泰语：萨瓦迪卡（sa-wa-dee-krab）是你好，打招呼的意思。
Ⅱ 泰语 “刷我滴卡”是什么意思
สวัสดีค่ะ 的谐音 女性用语，表示 “你（们）好” 或 “再见” 的意思
Ⅲ 娉拌鍒锋垜婊村崱鏄浠涔堟剰镐濓纻
娉拌“鍒锋垜婊村崱”琛ㄧず浣犲ソ镄勬剰镐濄“鍒锋垜婊村崱”鏄娉拌“Sawsdee”镄勮皭阔筹纴涔熼氩父阔宠疟涓“钀ㄧ摝杩鍗”锛屽睘浜庨梾鍊栾锛屼粎闄愬コ镐т娇鐢ㄣ傛嘲璇鏄娉版棌镄勮瑷锛屽睘浜庢眽钘忚绯荤殑涓绉嶈瑷锛屽叏鐞幂害链6800涓囦汉鍙ｄ娇鐢ㄦ嘲璇銆
鍒锋垜婊村崱娉拌浠涔堟剰镐
娉拌涓“浣犲ソ”镄勮存硶鏄“Sawadee”(钀ㄧ摝杩)锛岃“ka”(鍗)鍒欐槸娉拌涓镄勫熬阔炽
娉拌涓镄勫熬阔“Ka”(鍗)鏄濂虫х敤璇嶏纴琛ㄧず灏婃暚镄勮存硶锛屽洜姝や竴鑸璇村畬涓鍙ヨ瘽閮戒细锷犱笂ka銆
娉拌涓昏佹槸鍒嗗竷鍦ㄦ嘲锲姐佽佹対銆佺纼鐢搞佽秺鍗楄タ鍖椼佹炀锘斿ㄨタ鍖椼佷腑锲借タ鍗椼佸嵃搴︿笢鍖楃殑鍌ｆ嘲姘戞棌浣跨敤銆
Ⅳ 泰国人一见面就说“刷我滴卡”啥意思
这是音译过来的，其实泰文就是你好的意思，只是涮我滴卡，音译过来比较搞笑，所以大多是朋友之间开开玩笑