Ⅰ 《爱拼才会赢》谐音翻译完整版内容是什么
歌曲：爱拼才会赢
歌手：叶启田
一时失志不免怨叹
（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒
（几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫
（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人
（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪
（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命
（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行
（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼
（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢
（爱bia家诶呀）
歌曲背景：
闽南语歌曲爱拼才会赢脍炙人口，由陈百潭填词及作曲，台湾歌手叶启田主唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。
专辑发行于1988年，正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行歌曲之一，闽南语歌曲爱拼才会赢的歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。
叶启田，原名叶宪修，1948年6月1日出生，台湾嘉义县太保市人，着名歌手，有“宝岛歌王”之美誉。1964年出道，以一曲闽南语歌曲爱拼才会赢成为龙头巨星。2005年末，复出并再发行新唱片《爱你未着我祝你幸福》。
Ⅱ 爱拼才会赢歌词是什么
《爱拼才会赢》由台湾作曲家陈百潭填词及作曲，歌手叶启田原主唱。
《爱拼才会赢》歌词如下：
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
哪怕失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
哪通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
(2)爱拼才会赢歌曲背景图片扩展阅读：
歌曲创作背景：
《爱拼才会赢》是有其深刻社会背景的，从台湾社会来说，社会刚刚开放，就是所谓的“解严”，人们就好像放飞的鸟，一下能自由自在的在天空翱翔，人们都有在事业上奋斗一翻的想法，所以在开放初期与人们的心态吻合。
在刚刚接到这首歌的时候，叶启田就和词作和作曲的老师共同探讨歌如何演唱，当时他就有预感：日后一定会流传开，因为他一词就倍受鼓励，尤其是它的激励精神，有催人向上的意境。
Ⅲ 爱拼才会赢歌词
作词：陈百潭 作曲：陈百潭
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运 总嘛要照起工来行
三分天注定 七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运 总嘛要照起工来行
三分天注定 七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运 总嘛要照起工来行
三分天注定 七分靠打拼
爱拼才会赢
Ⅳ 爱拼才会赢的歌词
《爱拼才会赢》
填 词：陈百潭
谱 曲：陈百潭
歌曲原唱：叶启田
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落好运歹命
总吗要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落好运歹命
总吗要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落好运歹命
总吗要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢
爱拼才会赢
(4)爱拼才会赢歌曲背景图片扩展阅读：
《爱拼才会赢》是叶启田演唱的歌曲，由陈百潭作曲填词，发行于1988年，收录于专辑《爱拼才会赢》。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。
歌曲背景
在刚刚接到这首歌的时候，叶启田就和词作和作曲的老师共同探讨歌如何演唱，当时他就有预感：日后一定会流传开，因为他一词就倍受鼓励，尤其是它的激励精神，有催人向上的意境。
翻唱版本
2016-07-22 余润泽、徐铵 国语 《爱拼才会赢》
Ⅳ 爱拼才会赢是谁的原唱
《爱拼才会赢》的原唱是叶启田，这首歌由陈百潭作曲填词，发行于1988年，收录于专辑《爱拼才会赢》。这首歌体现了热爱台湾和闽南人民的精神。它告诉我们，面对每一个困难，我们必须发扬艰苦奋斗的精神。
(5)爱拼才会赢歌曲背景图片扩展阅读：
歌曲原唱：叶启田
填词：陈百潭
谱 曲：陈百潭
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
哪通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
哪通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
台湾各阶层民众、大陆民众甚陆乃至海外华人各界人士都爱《爱拼才会赢》。它的歌名已成为鼓励人们努力工作的座右铭。
歌曲一经发行，立即在各行各业流行，“拼搏”成为一个社会名词，鼓舞人们奋发向上，并逐渐在中国大陆，东南亚乃至全国流行美国，并成为台湾经济成就的精神口号。
参考资料来源：网络-爱拼才会赢
Ⅵ 《爱拼才会赢》为什么会被称为闽南人的“国歌”
敢拼会赢，是福建人最为独特的烙印。特别是闽南人，这种精神在一首叫做《爱拼才会赢》的闽南歌里体现得淋漓尽致，被闽南人自豪地称为闽南的“国歌”。这是为什么呢？
敢拼，从某一层意义上说，就是爱“”。这个其实就是泉州的“敢”个性，就带有明显的阳刚气。所以前一段福建人又做出了用飞机把外国佬接到刺桐来谈贸易的惊人举措。从深层次上讲，就一个“敢”了得！
由于文化底子薄，语言不通，为了保住工作，任人欺凌，忍气吞声的把福建人的吃苦耐劳精神发挥到了极致。而由于各种原因找不到工作的人他们无路可退，回去还不起债也是死，盖不上楼房也无脸见乡亲。那么，与其如此，还不如放手一搏，兴许还能有条活路的想法，就自然而然的产生了，衍生为行为，福建人敢拼敢闯的冒险精神在这里。
Ⅶ 爱拼才会赢歌词音译,要准确些哦！
《爱拼才会赢》音译歌词
演唱者：叶启田
一时失志毋免怨叹，
tsitsi sittsi m bianuan tan，
一时落魄毋免胆寒。
tsitsi lok phikm biantam han.
哪通失去希望，每日醉茫茫，
na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang,
无魂有体亲像稻草人。
bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang.
人生可比是海上的波浪，
lin sing khopi si hai siong e pholong,
有时起，有时落。
u si khi,u si loh.
好运，歹运，总要站起来前行。
ho un, phainn un,tsong ma ai tsiau khikang laikiann.
三分天注定，七分靠打拼，
sann hun thinntsu tiann,tshithun kho phahpiann,
爱拼才会赢。
ai piann tsiah e iann.
(7)爱拼才会赢歌曲背景图片扩展阅读
歌曲《爱拼才会赢》的创作背景：
从台湾社会来说，社会刚刚开放，就是所谓的“解严”，人们就好象放飞的鸟，一下能自由自在的在天空翱翔，人们都有在事业上奋斗一翻的想法，所以在开放初期与人们的心态吻合。在刚刚接到这首歌的时候，叶启田就和词作和作曲的老师共同探讨歌如何演唱，当时他就有预感：日后一定会流传开，因为他一词就倍受鼓励，尤其是它的激励精神，有催人向上的意境。
参考资料
爱拼才会赢-网络
Ⅷ 爱拼才会赢唱的是哪里人是福建吗
陈百潭，闽南地区开山级闽南语歌曲的歌手。着名台湾闽南语歌曲《爱拼才会赢》的原唱。
祖籍福建晋江市
Ⅸ 爱拼才会赢这首歌唱了几年了
《爱拼才会赢》，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。歌曲专辑发行于1988年。唱了快30年了。
Ⅹ 刘德华歌曲爱拼才会赢mv背景是什么电影
来着电影:《黑金》