A. 舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒出自哪裡
這句話的意思是:天下都是渾濁不堪只有我清澈帶腔旦透明,世人都迷醉了唯獨我清醒,因此被放逐。
出處:戰國·屈原《漁父》
選段:
漁父見而問之曰:「子非三閭大夫與?何故至於斯?」屈原曰:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。」
譯文:
漁父見了向他問道:"您不是三閭大夫么,為什麼落到這步田地?「屈原說:"天下都是渾濁不堪圓昌只有我清澈透明,世人都迷醉了唯獨我清醒,因此被放逐。"
(1)眾人皆醒圖片唯美擴展閱讀:
《漁父》記述屈原被流放之後,遇一漁父。當漁父聞知屈原見放,是由於「世濁眾醉」,而自己獨自清醒之故後,即勸屈原與世推移,不必深思高舉;而屈原則表明寧赴湘流而死,決不同流合污。漁父於是鼓枻蠢擾放歌而去,其歌詞仍勸導屈原要隨俗沉浮。
或以為漁父是避世隱士,或以為此文為假設對話以寄意,而對於文意在彰明屈原堅貞不屈之品格,則並無異義。此文記敘,含故事情節;所寫人物,不僅形色可睹,而且可感受其精神氣質。句式雖有散句,卻以對偶句為主。