1. 播音和配音的區別是什麼
一、創作依據的不同:
1、播音創作依靠的是稿件,是將記者、編輯采寫的文字,通過播音員的再創造,變成符合播出標準的有聲語言。根據稿件題材的不同,播音語言有相應的幾種類型,或者叫不同的語言樣式。
如通訊、消息、文藝類播音等。每種語言樣式都有嚴格的規范。而處理好稿件的關鍵在於正確理解稿件,挖掘其內涵,掌握生活語言晌雹的一般規律,運用適當的語言技巧,准確生動地表達。
2、配音創作依據的不是稿件,而是演員的表演。配音需要將銀屏上演員的表演語言,從聲音、情感、氣質,甚至到表情、形體動作的影響,全都全面、如實地反映出來、再現出來。
配音的任務是嚴格貼合原片人物的語言和表演,所塑造的語言形象則是屬於一個具體的、活生生 的、有鮮明個性特徵的人。因此,貼合人物成為配音創作的核心。
二、用埋謹鄭聲不同:
1、播音講究運用自如聲區,要求圓潤、健康、明快、利落,用規范的聲音完成工作。聲音的高低強弱的變化,應該限制在一定的范圍之內。無論哪種類型稿件的播音對聲音的要求大體都是一致的。
2、配音要求與人物的語言聲音相貼合,塑造的人物語言要聲如其人。配音演員在自己的聲音條件和音色范圍內必須使自己的語言聲音盡量貼近原片人物。
在工作實踐中往往要配與自己音型不同的人物,如小孩兒、怪物等,需要改變正常的發聲狀態甚至掩蓋原來的聲音以達到角色所需的聲音,這就要求配音演員有很強的聲音造型能力。
三、造型人物不同:
播音中有著如何塑造人物的問題。比如通訊中的人物描述、人物語言以及小說中的人物語言等等。這些要求轉述的語言,需要神彎頌似。也就是以一個旁觀者的身份給其他人講述事情,
每個人物無論多大的差異,只要神似就可以,而不是「是」。
2、播音中是需要摒棄表演成分的。
配音:演員則必須懂得表演,會表演。當然,配音演員的表演是有限度的表演,是以別人的表演為基礎,嚴格的制約於原片的表現形式。配音演員必須從表演出發去抓人物的語言,這樣才不會流於語言本身,而是做到去塑造人物語言的形象。
另外,配音工作中,塑造人物還需要與原片人物的表情和動作相吻合,原片人物表情中的喜怒哀樂等情感狀態,形體動作中的走、跑、跳、卧、打等狀態,甚至即使是一些細微的表演動作,比如搖頭、聳肩、撇嘴等。都需要通過配音語言顯露出來。
四、對氣息要求不同:
1、播音對氣息要去很嚴格,呼吸要均勻持久、穩定、收放自如,氣口的位置,偷換氣的時機,都對內容的准確表達起著關鍵作用。正確標準的播音應該是無聲呼吸的。
2、配音中的氣息就比較豐富了,它既是說話的生理動力,又有內在情感狀態的顯露,還包括形體動作的表現,配音演員必須始終緊緊地以原片人物的氣息狀態為依據,細致入微,合情合理地去體現人物的內外部狀態。
配音時的氣息需要伴隨在人物的一切行動中,而且必須把氣息的運動和豐富多彩的變化表現出來,才能創造出活生生的、完整的人物形象。
五、對吐字要求不同:
1、播音要求吐字准確規范,清晰流暢,圓潤集中,顆粒飽滿,口腔均衡緊張,後槽牙打開,所謂
字正腔圓,字字入耳。
2、配音不能片面去追求字正腔圓,把每個字都咬得很死,而是要根據片中人物的生理特點、說話
方式、語言情態等不同情況來變化適應。
2. 配音是什麼
配音是一門藝術也是一種職業,配音是一門語言藝術,是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。
播音與配音雖然同屬於語言藝術,但是兩者之間卻有著本質的區別。說兩者同屬於語言藝術,是因為它們之間確有相通之處。
比如同是在一定基礎上的再創作過程都以普通話為工具,都要有健康、優美的聲音作為保證,都需要高超的語言表達的內外部技巧,同時都要有比較深厚的藝術、文化以及生活的積累等碧模滾。而兩者之間的區別在於:
一:創作依據的不同
播音創作:依據的是稿件,是將記者、編輯采寫的文字,通過播音員的再創造,變成符合播出標準的有聲語言。根據稿件題材的不同,播音語言有相應的幾種類型,或者叫不碼螞同的語言樣式。如通訊、消息、文藝類播音等。每種語言樣式都有嚴格的規范。
而處理好稿件的關鍵在於正確理解稿件,挖掘其內涵,掌握生活語言的一般規律,運用適當的語言技巧,准確生動地表達。
配音創作:依據的悔余卻不是稿件,而是演員的表演。配音需要將銀屏上演員的表演語言,從聲音、情感、氣質,甚至到表情、形體動作的影響,全都全面、如實地反映出來、再現出來。
配音的任務是嚴格貼合原片人物的語言和表演,所塑造的語言形象則是屬於一個具體的、活生生的、有鮮明個性特徵的人。因此,貼合人物成為配音創作的核心。
3. 白鹿分享國慶假期日常,為《寧安如夢》配音超敬業,她的配音功力如何
她的配音功力還是能夠說得過去的,雖然說沒有辦法跟專業的演員相比,但是表現還是非常好的。但她也是從一個網紅轉行做女性的,所以跟科班的那些人肯定是沒有辦法相比。
但是現在可以聽到她的配音也是比較上頭的,而且也有著很大的進步。這對於普通人來說已經非常難得了,相信在經過一段時間的練習以及學習之後,她的表現會更優秀。
溫馨小提示
雖然說跟專業的老師相比,她的配音功力還是有很大的不足。但是不得不說,作為一個非科班出身的演員,她已經能夠做得非常好了。並且沒老方面處理的非常細膩,能夠帶來比較上頭的感覺。
相信假以時日,她的功力會越來越好。畢竟她也是剛剛開始接觸這個行業,所以還有很多地方需要學習。
4. cv與配音演員區別是什麼
一、本質不同
1、cv的本質是指角色配音人員,並不是一種職業。
2、而配音演員的本質是一種為動漫角色配音的職業。
二、側重點不同
1、配音演員可以隱於幕後,不露面,側重點是語音效果。
2、cv不可以隱於幕後,必須露面,側重點是聲音和角色。
三、配音對象不同
1、cv的配音敗孝耐對象是某一慎銀部作品中的某一個角色。
2、而配音演員的配音對象是為電視劇,動畫片等配音察春的演員。
5. 配音是什麼意思
配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。
配音 (英語:Dubbing),廣義指影片加入聲音的過程,狹義指配音員替角色配製聲音、為影視作品或電視動畫等加入負責內容說明的旁白。另外,戲劇演員的話音或歌聲轉由別人配製的替代、現場收音出現錯漏或者難以進行。
由原演員重新為片段補回對白的過程,還有演員配此遲巧上不需要露面的對白或者所演角旦跡色表達的自身想法,皆屬於此類,即時外語傳譯則除外。
現今,除了默劇動畫,所有電視動畫都會有配音。代替原本語言的配音最常見在電森鍵影、動畫或劇集。外語作品經過本地語言配音後,接受度可以提高;但也有部分作品配音水平被部分觀眾認為不如原音或劇情遭刪改,而使之受到惡評。
意義——
配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇,但它不同於演播,挖掘書面含義後,可以自己根據理解去設計語調、節奏;亦不同於新聞、科教片的解說。
可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實於原片,在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上,為人物進行語言上的再創造。
它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制,不允許演員超越原片自由發揮,另立形象。
同時又要求配音演員根據片中人物所提供的所有特徵,去深刻地理解、體驗人物感情,然後調動演員本身的聲音、語言的可塑性和創造性去貼近所配人物,使經過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。
6. 聲優和配音演員有什麼區別
一、各個國家稱呼不同
在日本,人們把配音者稱為聲優;在中國,人們把配音者稱為配音演員。
二、代表的人群不同
對於中國聲音愛好者來說,聲優指的是日本劇集中人物的聲音,配音演員指的是中國劇集中人物的聲音。
三、專業性不同
配音演員較之聲優更為專業。在日本真正的配音演員被成為「聲役」,也就是聲音工作者;而知高「聲優」的真正翻譯是聲音的表演者。
擴展資租猛櫻料
中國大陸知名配音演員
喬榛:內地知名配音演員、導演,代表作品《魂弊叢斷藍橋》、《葉塞尼婭》、《安娜·卡列尼娜》、《羅賓漢》、《追捕》、《哈利·波特》系列。
丁建華:內地知名配音演員、導演,代表作品《魂斷藍橋》、《尼羅河上的慘案》、《追捕》、《遠山的呼喚》、《龍子太郎》、《悲慘世界》、《戰爭與和平》。
童自榮:內地知名配音演員,代表作品《少林寺》、《佐羅》。
參考資料
網路--聲優
網路--配音演員
7. 前期配音是什麼,後期配音是什麼
1、前期配音是指在拍攝現場進行同期錄音,可以先錄制主要角色的語言聲音,處於背景的群眾演員盡量不出聲或低音量說話。等這個鏡頭拍攝完成後。
錄音師在副導演的配合下,讓主要演員重新表演,但不出聲,由現場虛塵參加拍攝的群眾演員根據劇情內容按正常情況說話表演,由錄音師將他們的群聲單獨錄制下來,以後再通過轉錄作為群聲使用。
2、後期配音是指演員在後期階段的任務是錄對白。在錄音室里,面對放映出來的畫面,演員一面看著自己在銀幕上的表演,盡可能地尋找到自己在拍攝時對角色的感受,尋找到人物正確的心理動作和感情的變化脈絡,一面配出動情受聽的台詞。
(7)什麼是配音的圖片擴展閱讀
注意事項
配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇,但它不同於演播,挖掘書面含義後,可以自己根據理解去設計語調、節奏;亦不同於新聞、科教片的解說,可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實於原片。
在原片演員已經創作完成的汪譽衡人物形象基礎上,為人物進行語言上的再創造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制,不允許演員超越原片自由發揮,另立形象。困做
8. 巜_星學院》配音表
《星學院》是由浙江省湖北省杭州市美盛動漫有限公司推出的一部三維魔法美少女動畫,由孫紀劍導演的動畫,在卡酷少兒衛視上首播。
(8)什麼是配音的圖片擴展閱讀
該動畫一共製作了三季。第一季《星學院魔法禮服》;第二季《星學院II月靈手環》;第三季《星學院III之潘朵拉秘境》
第一季主要講:一所神奇的學院中,森川大法師的女兒美星進入魔法學院學習後,結識了小月、菲洛、之江、北林等,大家成為了好朋友一起學習生活。突然有一天,學院里的心石和美星父親森川大法師一起消失了,為了尋回心石,還父親清白,美星與夥伴們踏上了尋找之路。
第二季主要講:在異世界裡,小月與夥伴們展開一場收集月靈手環的奇幻之旅。
第二季主要講:菲洛和夥伴們通過在星學院的學習,成長為優秀的魔法師,並且即將面臨畢業考核。然而這時,她們意外被捲入一場魔卡精靈的失蹤事件。
9. cv與配音演員區別是什麼
一、cv和配音演員的區別
首先我們說「CV」。CV是英文Character Voice的縮寫,意思是角色的聲音。常用於日本動畫。其次是「聲優」。聲優其實是日本對於配音演員的稱呼,是指聲音的演員這樣一個行業。「優」這個字在日語中代表的是「演員禪答」的意思。
聲優是可以隱於幕後,不露面,要的是語音效果,但是近年來,日本的聲優開始走向偶像化,很多經紀公司都將聲優包裝得像明星一樣。最後,我們來說說「配音演員」。配音演員,當然是如字面意義上看,就是指的為電視劇,動畫片等配音的演員啦。
而CV和聲優兩者的區別,就類似於「作者」與「作家」。其實無論是CV還是聲優還是配音演員,指的都是為作品辛苦配音的人們。
二、聲優和配音演員的區別
其實聲優和配音演員是沒有本質的區別的,兩者的工作都是為作品配音。但又一點不一樣歲掘的是,日本的聲優界目前正處於一股名為「偶像聲優時代」的熱潮之下。
其特徵是許多年輕聲優們通過進行大量配音以外的活動來擴充自己的演藝生命,使聲優成為了演藝界的一種新形式偶像。他們不止配音,還唱歌,做活動,拍寫真、廣告、電視訪談等。
而國內的配音演員,主要從事幕後的配音工作,按賀雀慧要求將劇中人物的對白說清楚的同時,還要把語言進行加工、提高,使之達到典型化、性格化,增加可信度,從而讓觀眾得到藝術享受。還有,中國的配音配一話拿很多錢。
日本的聲優配一話的酬勞很低。其實游戲配音是無國界的,配音的工作,就是讓畫面更生動,讓文字更悅耳。